דבר המנהלים האמנותיים 2023
"בבית שאין בו כללים, הגורל משתולל, המזל מתעכב והמקרה מבקר" כך כתב הסופר מאיר שלו. זה נכון מאוד כשמדובר בכללים בבית: " אז הגורל עושה מה שאומרים לו, את המזל לא צריכים, והמקרה נשאר בחוץ, דופק וצועק ולא יכול להיכנס" אבל
פיטר שאב נופל וקם – STAND UP AND FALL DOWN
ארה"ב/גרמניה | Peter Shub
פיטר שאב בפסטיבל חיפה! הקומיקאי הבינלאומי עטור הפרסים במופע שכולו טיפשות מופלאה! עם הכלב החצוף והבלתי נראה שלו, עם קסם שפשוט לא יעבוד ועם מעיל שיש לו שכל משלו, שאב מלהטט בווירטואוזיות בין פארודיה לפנטומימה, קומדיה של מצבים ואילתור עם הקהל, בקומדיה פיזית מופתית בפשטותה ונוגעת ללב בכנותה. מופע חוצה דורות שבו ילדים ומבוגרים צוחקים ביחד ואפילו לא יודעים למה.
גילאים: 10 ומעלה
משך המופע: 30 דקות
יוצר ומבצע: Peter Shub
צילום: Moritz Küstner and Jean-Marc Trichard
פרסים:
Silver Clown at Monte Carlo International Circus Festival
Silver clown at Paris Cirque du Demain Festival
Jury Award at Cannes International Theatre Festival
1st Prize Virginia Mime Festival
Swiss Club Award for Comedy
GOLDEN GANTER Slovakia
GOLDEN CLOWN – Festival of Ekaterinburg, Russia
9-10/04 |15:25-15:55, 16:50-17:20 | במה 9
11/04 | 13:30-14:00 | במה 9
אתר: www.petershub.com
בייביז – Babies
ישראל | אורתו דה
שלושה תינוקות ענקיים שרק עכשיו למדו ללכת, מוצאים את עצמם לפתע מחוץ ללול בעולם הגדול שבחוץ.
במבט מופתע ומשועשע על עולם המבוגרים ועם אומץ של מתחילים, הם חוקרים את מה שסביבם כשהם הופכים את ההתנהגות האנושית למשחק ילדים ואת החומר הסינטטי לעולם אינסופי של המצאות. הם בוראים בצבעים מציאות שיש בה את כל מה שאנושי עם טונות של הומור, דמיון, חמלה ואהבה.
מופע שמרחיב את הלב ומורח חיוך רחב שמזכיר לנו את כל מה שיפה וקסום בחיים.
גילאים: לכל המשפחה
משך המופע: 35 דקות
רעיון ובימוי: דניאל זפרני
כתיבה: דניאל זפרני, ינון צפריר
מסכות: רות טובי
דרמטורגיה: יפעת זנדני צפריר
ביצוע: ינון צפריר/הגר ריש, יניב מויאל, סול באז/דניאל זפרני
צילום: ג'רום ארוש
9+10/04 |12:20-13:00, 15:15-15:50, 17:10-17:50| במה 15
11/04 | 11:05-11:45 | במה 15
אהבה מהשרוול – ECHO
ספרד | ymedioteatro
אלכס וסנטוס יוצרים קסם בסיפור על אהבה וקשר והכל בעזרת חולצה שמקבלת חיים ונכנסת לנו גם ללב וגם לשרוולים.
מחוברים בקצב, בתשוקה ובסקרנות הם מוכיחים לנו בווירטואוזיות שהדמיון הופך את הכל לאפשרי "ושהידידות היא נשמה אחת המתגוררת בשני בתים" ( אריסטו ).
תיאטרון בובות עם חולצה וליצנות מודרנית במיטבה!
גילאים: לכל המשפחה
משך מופע: 30 דק'
צילום : Antonio Rosillo
פרסים:
מופע הטוב ביותר בTitirijai Festival 2016
ושחקנים טובים ביותר ב NOCTIVAGOS 2022
9+10/04 |12:35-13:05, 14:45-15:15,17:25-17:55| במה 10
11/04 | 11:15-11:45 | במה 10
אתר: www.ymedioteatro.com
מזל דלי – Bakéké
צרפת | Fabrizio Rosselli
פבריציו הוא חולם עקשן, בעל הגיון פנימי ועולם משלו. באמצעות עשרות דליים הוא יוצר מערכת חוקים חדשה שבסופה משימה בלתי אפשרית. במבט חולמני ולא מתפשר פבריציו לוקח אותנו אל תוך עולמו המלא נחישות, התמדה, יצירתיות, דמיון ושאר רוח ואיתו אנחנו הולכים צעד אחר צעד, בתוכניתו האבסורדית, לומדים את החוקיות, מחסירים פעימה ומאמצים מבט חומל ושובב לרוח האנושית שקוראת תיגר על כוחות הטבע.
גילאים: 6 ומעלה
משך המופע: 35 דקות
יוצר ומבצע: Fabrizio Rosselli
עיצוב:etienne Manceau[
צילום: Charlotte Moreaux
פרסים:
Groupe Geste 2019.
9+10/04 |11:25-12:00, 14:00-14:35| במה 9
11/04 | 12:05-12:40 | במה 9
מלכת האמבטיה – Bath Flop
צרפת | Barbara Probst
ברוכים הבאים לאולם התצוגה המפואר של אמבטיות הוש, הכירו את אירנה סופט, המוכרת הראשית ואת הדגם "אדוארד", האמבט הכי חדיש. כל כך נקי, מרהיב ואלגנטי, אז מה כבר יכול להשתבש ? מופע קומי, פרוע, חצוף וממש לא צפוי עם שפריצים של טירוף וקילוח של אבסורד, מופע רטוב מצחוק, שלא פוחד ללכת רחוק.
גילאים: לכל המשפחה
משך המופע: 20 דקות
יוצרת ומבצעת:Barbara Probst
עיצוב במה ועין חיצונית:Facundo Diab
צילום תמונה: Carla Spiessens, Maxime Pietri
9+10/04 |11:05-11:25,13:00-13:20 | במה 17
11/04 | 11:45-12:05 | במה 17
אתר: www.etbarbara.com
איך שגלגל – Time to loop
איטליה | Duo Kaos
בתיאום מושלם ובווירטואוזיות שכולה אלגנטיות, יוצרים ג'וליה ולואיס מופע אקרובטי שהוא שירה. דואט מהפנט בו שניהם חוקרים את המרחב הפיזי בתעוזה, ואת המרחב הריגשי בהנאה, שוברים את חוקי הפיסיקה, רוקמים מערכת יחסים שובבה, והכל בלי לאבד לרגע שיווי משקל. מופע שלא היה כמותו מאז המצאת הגלגל!
גילאים: לכל המשפחה
משך המופע: 30 דקות
יוצרים ומבצעים: Giulia Arcangeli ,Luis Paredes, Duo Kaos
צילום: Stefan Gorg
פרסים:
1st Prize Orangobando C.IT.A 2015
1st Prize Winner of the Jury 17
9+10/04 |13:25-13:55, 16:15-16:45 | במה 16
11/04 | 12:45-13:15 | במה 16
אתר: www.duokaos.com
ציפורים בכחול – Blue Birds
הולנד | Close Act
מתוך מעבה יער נסתר, טירה עתיקה או לבירינת מכושף צצו והופיעו כאן ציפורים כחולות, ענקיות ומרהיבות ובמפגן עוצר נשימה הן מכניסות אותנו לעולמן הקדמוני והנצחי, מתבוננות בנו, מחפשות קשר ומזכירות לנו מי אנחנו ומה שחשוב באמת. מופע פלאי המציע הצצה על הסמל העל – זמני של הציפור הכחולה כדי להזכיר לנו שהאושר הוא במרחק נגיעה
גילאים: לכל המשפחה
משך המופע: 35 דקות
בימוי: Hesther Melief/ Tonny Aerts
עיצוב: Jelleke Jorritsma
משחק: Kenneth Gerard, Tessa Moors, Remco Schoonbrood
צילום: Close-Act
9+10/04 |11:15-11:50,13:20-13:55,1:20-15:55,17:20-17:55 | תהלוכה מסתובבת
11/04 | 13:25-14:00 | תהלוכה מסתובבת
אתר: www.closeact.nl
אביב הגיע – springtime
הולנד | Hendrick-Jan de Stuntman meets Merel Kamp
קומדיה רומנטית מופרזת בסגנון סרט אילם בה גבר ואישה מהסוג הישן, תלויים על קפיצי פלדה חלודים מוגבלים בחופש התנועה אך לא בחופש האהבה. כמיטב הקלישאה נבנה לעינינו סיפור טרגי -קומי מהפגישה הראשונה ועד "הם חיו באושר ועושר " הצפוי והנפלא. מופע שמקפיץ את הלב ואת שרירי הלחיים על הקסם שנוצר בין שניים
גילאים: לכל המשפחה
משך המופע: 20 דקות
רעיון וביצוע: Jos van Wees and Merel Kamp
בימוי: Vincent de Rooij
צילום : Frank Scheffka
9+10/04 |12:00-12:20, 14:45-15:05, 17:50-18:10 | במה 14
11/04 | 13:20-13:40 | במה 14
פפאגאלי – Pappagalli
הולנד | Teatro Pavana
בצבעים מרהיבים, בנוצות מהודרות ובתנועה אצילית מתהלכים להם התוכים הכי יפים שראיתם! קצת חצופים, מעט מטופשים, מאוד שובבים וסקרנים ומשאירים אחריהם עיניים פעורות ולסת שמוטה של קהל מעריצים! ואם אחד מהם יזמין אתכם לרקוד– אוווו היזהרו כשהם מקנאים!
גילאים: לכל המשפחה
משך המופע: 40 דקות
עיצוב ובימוי: Judith Melief
צילום תמונה: Hassan Mahramzadeh
9+10/04 |14:45-15:25, 16:45-17:25 | תהלוכה מסתובבת
11/04 | 11:00-11:40, 13:00-13:40 | תהלוכה מסתובבת
אתר: teatropavana.com
הסל – The basket
ישראל | נועה בקר
ציוץ ציפורים, שמש זורחת וזוג אוהבים, זה כל מה שצריך בשביל פיקניק מוצלח, ואולי כזה שעתיד לשנות את כל החיים! כדי לא להפריע ולא להיראות, אתם מוזמנים להציץ אל תוך הסל, ובין היין והגבינות- לגלות עוד כמה הפתעות. מופע שכולו פליאה, צחוק, וקסם שסוחף את הצופה לצד האחר של הסיפור, ודרך נקודת מבט לא שגרתית מוכיח לנו שבסוף הכול שאלה של זווית. מיני הצגה בת 4 דקות
גילאים: 3 ומעלה
משך המופע: מיני מופע של 4 דק זמין לאורך הפסטיבל על פי לוז
בימוי, קונספט, משחק ועיצוב: נועה בקר
עריכת סאונד: אמיתי רוטנברג
צילום: דור קדמי
9+10/04 |11:15-12:00, 12:55-13:25, 14:05-14:50, 15:45-16:15, 16:45-17:15 | במה 19
11/04 | 11:45-12:05, 12:20-12:45, 13:15-14:00 | במה 19
אבודים Very Lost
צרפת | Les Etablissements Lafaille
עם הרבה מוטיבציה, ציוד משוכלל, מפה אחת ושני שפמים צמד תרמילאים נמרצים נחושים להגיע, אבל לאן ???
בלי שום חוש כיוון, בלי כל ידע אבל עם כישרון מיוחד להסתבך, השניים לא מפספסים אף הזדמנות ללכת לאיבוד. טיול שהופך להרפתקה פרועה כי לפעמים יודעים את מה מחפשים אבל לא את מה שמוצאים ודווקא כשמנסים להגיע רחוק – מתקרבים
גילאים: לכל המשפחה
משך המופע: 30דק
צילום: Jeff Rabillon
9+10/04 |11:50-12:20, 17:05-17:35 | תהלוכה מסתובבת
11/04 | 12:30-13:00, 13:30-14:00 |תהלוכה מסתובבת
אתר:http://www.lesetablissementslafaille.com/en/home/
הרפתקה במחלקה
ישראל | אביטל דבורי
מה עושים כשהארנב החולה מסרב לקחת תרופה?
לטילה האחות הססגונית יש פתרון!
מזרק, מד חום וכל מה שסביבה יהפכו בידיה לעולם בו הכול אפשרי.
תיאטרון חפצים, בובות וליצנות המעמיד במרכז הבמה את כוחם המרפא של המשחק והדמיון.
גילאים:לכל המשפחה
משך המופע: 30 דקות
רעיון, בימוי וביצוע: אביטל דבורי
עיצוב אובייקטים: אלית ובר
מוסיקה מקורית: רועי ירקוני
עיצוב תאורה: אסי גוטסמן
תלבושת: יסמין וולק
הפקה: עידוד יצירה ישראלית מקורית – מרכז תיאטרון בובות
צילום: יוהן שגב
בתמיכת : מפעל הפיס, משרד התרבות והספורט, מרכז תיאטרון בובות חולון ו אי"ב (ארגון יוצרים עצמאים).
9+10/04 |13:25-13:55, 16:15-16:45 | במה 12
אתר: www.avitaldvory.com
הפריקיס – FRIKIS
ארגנטינה | MUNDO COSTRIN
הפריקס הם זוג מטורף ואקסצנטרי במופע פרוע של קסמים, קרקס ומוזיקה שיוצא מכלל שליטה!
לה – יש כישרון טבעי לזרוח על הבמה אבל גם כישרון להרוס כל רגע במופע.
לו – יש כישרון להתמדה ולהעמדת פני אבן מול האסונות שיוצרת אשתו.
למרבה המזל האהבה מצילה אותם מהקטסטרופה אליה הם נקלעים כל רגע מחדש בקומדיית מצבים כאוטית, שנונה ומצחיקה עד דמעות!
גילאים: לכל המשפחה
משך המופע: 35 דקות
יוצרים ומשתתפים: Romina A Krause, Sebastian Marcel Guz
מוזיקה: ס. בלומברג
עיצוב תפאורה ופרופס: לה מונה ריסה
תלבושות : סנדרה ריקון
צילום: Mundo Costrini
9+10/04 |12:05-12:40' 17:30-18:05| במה 6
11/04 | 11:10-11:45 | במה 6
ב- דקה התשעים Last Minute
הולנד | TukkersConnexion
מלאות תשוקה לחיים, הדמויות הכי צבעוניות רצות וממהרות, אבל לאן …? הן רוצות להספיק הכל, לעצור את הזמן, להתאהב, לצחוק, לצאת במחול, האם יהיה להם די זמן לכל אלה? אולי מי שמוצא מבלי לחפש הוא מי שחיפש זמן רב מבלי למצוא….
גילאים: לכל המשפחה
משך מופע: 30 דק
יוצר ומביים: Roy Tukkers
משחק: Andres Leertower,Roy ,Tukkes, Irene Kurves, Godelivie Huijs
צילום: Roy Tukkers
9+10/04 |11:20-12:00, 13:55-14:24, 15:40-16:10,16:45-17:15| תהלוכה מסתובבת
11/04 | 12:10-12:40 | תהלוכה מסתובבת
בוביז – BOBBIES
אוסטריה | Theater Irrwisch
הבוביז הם שוטרים בריטים טיפוסיים, במדים בריטים מגוהצים, בקסדות בריטיות ובעיקר עם הומור בריטי שנון וגס, סרקסטי ומתעלם מכל טאבו.
על קביים גבוהים, שומרי הסדר הלא שגרתיים האלה, יוצרים כאוס חינני שאי אפשר לעמוד בפניו! תוך כדי אינטראקציה עם הקהל, כישורים גבוהים ויכולת אלתור יוצאת דופן הם יוצרים סיטואציות אבסורדיות, מוטרפות, משעשעות ומאוד מאוד בריטיות!
גילאים: לכל המשפחה
משך המופע: 35 דקות
צילום: Theater Irrwisch
9+10/04 |12:30-13:05, 13:55-14:30, 16:10-16:45| תהלוכה מסתובבת
11/04 | 12:00-12:35 | תהלוכה מסתובבת
אתר: www.irrwisch.at/en
וילון המיתרים
צרפת | Charlotte de la Bretèque
שרלוט יצרה וילון רב מיתרים והיא פורטות עליו באקרובטיקה מהפנטת.
בווירטואוזיות סוחפת ובחן כובש היא מנגנת באתלטיות קומפוזיציה יפהפייה, כשהיא נתלת ומחליקה, רוקדת ומסתחררת ומרעידה לא רק את וילון המיתרים אלא גם את מיתרי הלב.
בעזרת תמונות מרהיבות היא יוצרת עולם של הרמוניה, ניגודים, פיוט וקסם והופכת את הפריטה על וילון המיתרים למופע עוצר נשימה.
גילאים: לכל המשפחה
משך המופע: 10 דקות
יוצרת ומבצעת: Charlotte de la Bretèque
צילום:Charlotte de la Bretèque
9+10/04 |11:05-11:15, 13:10-13:20, 14:35-14:45,16:00-16:10| במה 8
11/04 | 11:50-12:00, 14:00-14:10 | במה 8
אתר: www.multicordes.com
דבר המנהלים האמנותיים 2023
"בבית שאין בו כללים, הגורל משתולל, המזל מתעכב והמקרה מבקר" כך כתב הסופר מאיר שלו.
זה נכון מאוד כשמדובר בכללים בבית: " אז הגורל עושה מה שאומרים לו, את המזל לא צריכים, והמקרה נשאר בחוץ, דופק וצועק ולא יכול להיכנס" אבל בעולם שבחוץ, זה שפתוח אל האופק, שבו השמש חושפת את קשת הפגמים האנושיים וגם מאירה אותם בחמלה, בהומור ובאהבת אדם, שם, באמנות רחוב מופתית, הגורל משתולל ועוד איך, המזל בכלל לא מגיע והמקרה הוא האורח הכי מוזמן שיש. תיאטרון הפתוח אל השמיים ואל הלב, שמאמץ אל קרבו את כל מה שמחוץ למסגרת ושבו הכלל היחיד הוא שאין כלל!
מתחם התיאטרון באוויר הפתוח, חוגג 33 שנים של פסטיבל חדשני לילדים בסימן הרחבת הגבולות אל כל מה שמחוצה להם.אמנות מרטיטה, מטריפה, נועזת, מסוכנת, מאתגרת את מגבלות הגוף ומנגנת על מיתרי הנפש, אמנות שפורעת את חוקי ההיגיון, פורמת את הדעות הקדומות ושמה בקדמת הבמה את האדם, רוחו החופשית, גבהות לבו וחירותו . קבוצת התיאטרון ORTO-Da ששורשיה נטועים עמוק במסורת תיאטרון הרחוב, גאה ונרגשת להציג בפניכם, זו השנה התשיעית, תיאטרון פורץ גבולות מהארץ ומכל רחבי העולם.15 פרויקטים בינלאומיים, מקוריים וחדשניים, של מיטב האמנים מכל העולם: מצרפת, גרמניה, איטליה, אוסטריה, הולנד, ספרד, ברצלונה, ארגנטינה וכמובן מישראל ימלאו את רחבת התיאטרון ואת גן בנימין בהמון יופי, חוצפה, פיוט והשראה. לכל הצגה סגנון ייחודי משלה, ולכולן מכנה משותף אחד – האדם, על עוצמתו ועל שבריריות זוהי זכות גדולה לקדם ולבסס את אמנות תיאטרון הרחוב בישראל ולהביא לקהל הצופים מפגש תרבותי מרתק ומפרה.
רבים וטובים שותפים לזכות הזו, ולהם תודה.תודה מיוחדת לניצה בן צבי, מנכ"לית הפסטיבל, שחולקת עמנו את חזון הפיכת פסטיבל חיפה לפסטיבל בינלאומי.תודה גדולה לרועי שגב, המנהל האמנותי של הפסטיבל, על שיתוף הפעולה והאמון המלא ולמשה נאור, מנהלו האמנותי של תיאטרון חיפה על שותפות נפלאה. תודה ענקית לצוות המופלא של תיאטרון ORTO-Da , לשני לוזון הנדירה- מתאמת ההפקה ועוזרת המנהלים האמנותיים, שעושה לילות כימים למען הפסטיבל, למעצבת המתחם מאיה בבילה על עיצוב מלא מעוף, בכל המובנים, ליפעת זנדני- צפריר על עין אמנותית משובחת ובלתי מתפשרת ולהלנה פסטרנק על עשייה מחויבת מלאת נשמה ורוח. תודה לצוות תיאטרון חיפה, לעיריית חיפה, לנספחי התרבות של איטליה וצרפת על תמיכתם בפסטיבל,
ותודה ענקית לאמנים הנפלאים ולקהל המסור שיחד חוגגים את היצירה ואת הרוח האנושית!
בברכה,
ינון צפריר, אבי גיבסון בר-אל
קבוצת התיאטרון ORTO-Da
לוח הצגות ותיאטרון רחוב פסטיבל חיפה 2023
